ضروری است که شما.. چی؟
عشقه من همسرم
مرگی که پیش رو آمده باخوردن عسلی بوده
هیچ قدرتی بالاتر از زیبایی تو نیست زیبایی فتح نشدنی تو
لعنتی
چرا این جوری لباس پوشیدی
در مورد بازیه
ببین،این اگه در مورد اونه
یا چیزی که فکر میکنم در موردش هست
من اصلا،هیچ حرفی نزدم به هیچ کس
راز کوچیک ما،درسته
من قول،قسم میخورم
جولیت چرا هنوز اینقدر منصف هستی؟
لعنتی
من معتقدم که مرگ غیرطبیعی عاشقانه است؟
تو را اینجا نگه می دارد در تاریکی به عنوان پرحاشیه او؟
در ها برای نفس کشیدن
تو،تو مجبور نیستی این کارو بکنی
لطفا،من به هیچ کس نمیگم
لطفا لطفا لازم‌ نیست این کارو بکنی لطفا
باید با یک بوسه از قلبم انجام بشه
تایلور،صدامو میشنوی
تو زمان خیلی زیادی خواب بودی بانوی جوان
میدونی چه قدر تو خوشانسی، چیزی از قبل یادت میاد یا نه
گریس فیشر یک مشاور راهنمایی در کریستال
)پانتومیم بلد نیستم ترجمه کنم(
چه دردناک
میدونه که دوست ندارم، یهویی از پشتم دزدکی بیایی
بابت دیشب متاسفم من وقتی بحث می کنیم دوست ندارم.
همه چیز الان خیلی پیچیدس
میشه این کارو نکنی؟
اوه عزیزم، فکر نمیکردم اینجا باشی
اون بیلیط هارو گرفتی برای برنامه امشب
بله ، جلو و مرکز مانند همیشه.
فراموش نکنید، پارتی من امشبه
باشه،میتونم بیام‌ و ببرمت
بالا منظور من این است که اگر مشروب بخورد
واقعا میخام،خیلی مراقب باشی
نه مامان من مراقبم،باشه
هی،اینو اصلا فراموش نکن
میخای امروز،من برسونمت
فک کنم قدم میزنم
خیلی،خوب برام‌مهم نیست چهطوری ولی بهتر میری اونجا
بهتره بری، چون داره دیرت میشه
از اینورا تایلور
هی،دریو درسته؟
حتما همینه،دقیقا مثله اینکه پدر منم اسمش دقیقا مثل شماس
آره‌خوب اومم،ببین خوب داستانش طولانیه
خوب حالت چه طوره
با توجه به اونا بهترم
مرسی که پرسیدی،سوال واقعی اینه که خودت چه طوری
ممکن است به نظر نرسد اما من دارم خواب می بینم
یکم کسشعر درسته:)؟
فک کنم یکم،هیجان زده باشه
خیلی خوب بود باهات حرف زدم
اما اوه ، من باید برگردم سر‌کار. توالت ها تمیز نمی شوند
خودشان
ببخشید ،دیرم شد
کلاس تقریباً تمام شده است ، نمیشه با این کارا تقلب کنی
برای بقیه دانشجو ها عادلانه نیست
بهترین قسمت صبح من صرف تصور او برهنه می شود
این خیلی چندش آوره هانا، اون بهش میخوره 40
اوه خدای من لایلی،یعنی تو داری بهم میگی دلت نمیخاد بری رو کارش؟
نه اون یک معلم هست که،داره با مادر تایلور قرار میزاره
تو خوب میشناسیش اون‌دقیقا مثل یک گل که
ماه بعلاوه، فکر می کنم تعجب کردی
آنچه معلمان قادر به.
خانم ها
ایشون هستن
ما را با حضور او گرامی می دارد ، ستاره نمایش خودش.
همه تعظیم کنند. بیایید فرش قرمز لعنتی برای اون پهن کنیم
اوه یالا ،شوخی میکنم
میخوای،تابه همه توجه هات عادت کنی
وقتی تو اونو بزرگ میکنی
خوبه ، خوبه؟ مثل او بود خیلی زود به شما می گفت
آره،من سیع میکنم به همه چی کنترل داشته باشم
این اصلا چه معنی میده
این یعنی من اصلا،هیچ چیز رو در مورد دیروز فراموش نکردم
به سختی آن را به کلاس آورد ، تیلور چه مدت طول کشید؟
آره من فقط داشتم در مورد چندتا عکس فکر میکردم
داشتم صحبت می کردم به سرایدار در راهرو.
منظورت دریو هست؟
نه،یعنی بارف
بچه ها ، من فکر کردم و احساس می کنم قاتل در اینجا هاست
سرایدار مجموعه ای از مهارت های.
همه چیز خوبی پیدا کنید نقطه توقف و داشتن یک صندلی.
و خوب الان مطمعنم که همتون بالاخره خبر ها رو در مورد گریس فیشر شنیدید
یک تراژدی واقعا.
اون واقعا یک خانوم شگفت انگیز بود
همه مون از، از دست دادنش ناراحتیم
من می دانم که این یک وضعیت دشوار. هست
این چیزی است که همه ما هرگز فکر نمی کردیم که باید با آنها مقابله کنیم
من خوشحالم به پاسخ به هر گونه سوال
یا شاید کسی نظری داشته باشه
که بخاد با بقیه به اشتراک بزاره
خیلی خوب بیایید درمورد پروژه میان ترمتون حرف بزنیم
مهلتون داره هی کمتر میشه
توهم میای تیلور
نه،یعنی بعدا میبینمت
لطفا هیچ کاری نکن ،منم نمیکنم
بانوی برجسته داره کلاس هارو رد میکنه
من رد نمی کنم کلاس هارو، من در سالن مطالعه هستم
برای گرفتن چندتا کتاب
شما قوانین را می دانید. سالن مطالعه یا حتی جولیت نیاز به پاس ندارد.
من میرم اسمتو بنویسم که بعدا بهش نیاز داری
گزارش بعد از مدرسه به بازداشت و چه شرم آور حدس می زنم
باید یکم‌متالعه کنی برای نمایش امشبت.
تو اول باید رویا ببینی تا اینکه دست گیر بشی
تو قرار که منو معرفی کنی ،توری شرمنده وقت درخشش تویه
خیلی زود بله
شاید توقیفت نکنم اما میدونم‌چیکار کردی
تو جرات نمیکنی
اینطوری فکر میکنی
باید واقعا مراقب باشی،درمورد چیزی های که میگی ،و میخای بگی
تک باید ازم تشکر کنی،که بهت لطف کردم
الان چه احساسی داری
گاییدمت،پتیاره:|
خوب ، دهان من بسته است الان ، اما وقتی نمایش نهایی بیاد
‌که خیلی به امشب نزدیکه
یکی از پاهاتو میشکنم،که بار آخرت باشه
سالن کتابخونه خیلی بزرگ بود، و این منو شگفت زده می کنه چرا که همه میدونند
فینال این هفته هست و به نظر می رسد هیچ کسی اهمیتی نمی دهد.
در بهترین حالت نامه ی پذیرش کالج
به همین دلیل خیلی از اونا میخان این کارو تموم کنند
در کالج جامعه، می خوای زندگی کنی
توی هاروارد
اینطور فکر میکنی،من یکم دست پاچه شدم
قبولی زودهنگام نامه ها به زودی بیرون می آیند.
همه چی خوب پیش میره تو شاگرد اول کلاسی
شما هنوز هم در حال مطالعه اون چیز هستی، شاید آخرین عملکردت باشه
آرتور یک عالمه یادداشت بهم داده، من فقط میخام بهترین خودم باشم
من فکر میکردم که اون فقط یک مغرور متکبره
خیلی خوب،یک نفر همیشه بهم میگفت باید چیزی رو که شروع میکنی تمومش کنی
هی،حالت خوبه؟ یکم انگار سردرگمی
یکم بازیگری متفاوته،ولی همه چی روبه راهه
با اما؟.یکم حس های عجیبی دارم
نه من دارم بهت میگم اینجا یک جایه کار میلنگه
ببین،من اینو یک بار بهت گفتم دوباره هم میگم
آن را تا به حال به کسی که...
- آیا به من اجازه می دهید فقط کارم را انجام دهم؟ - باشه؟ ما در حال کشف همه موارد هستیم
گزینه ها و وقتی شخصی ، کاملاً رک و پوست کنده
همه چی سخت تر میشه
هیچ. هیچ چیزی وجود دارد ،
چه در مورد اون دختر که ، گریس فیشر در مورد او ذکر کرد
تیلور ،ایشون کارگاه هافمن هستن
باشه ، ممنون از کمک شما آقای اسکات من می توانم آن را از
این بگیرم
اوه خیلی خوب،لطفا خوب مراقبش باش
بهترین دانشجو منه هم توی کلاس هم روی صحنه
خیلی خوب، نیاز نیست نگران چیزی باشی
من فقط میخام ازش چندتا سوال بپورسم
باشه
خیلی خوب،من کاراگاه ارشد در رابطه با گریش فیشر هستم
پرونده قتل. آیا قربانی رو میشناختید
نه،نه دقیقا
آیا تاحالا باهاش برخوردی داشتید
فقط سوال اول، چند باری دیدمش
باشه. و آن مکالمات ، به چه چیزهایی مربوط بودند؟
تیلور
ببخشید چی سوال چی بود
شما کجا با خانوم فیشر ،سال پیش حرف میزدید
او به من مشاوره می داد برای ناپدید شدن پدرم
فک،فکر نکنم کمک زیادی کرده باشم
اما با گذر زمان بهتر شدم
قبل از اینکه خانم فیشر به قتل برسه، یک پیام به ایمیل آرتور فرستاده بود
اون شما را ذکر کرد. حالا ما داریم این دلیل رو باور میکنیم که زندگی شما
ممکن است در معرض خطر باشد.آیا متوجه چیز غیر عادی در اطراف نشدید
در اینجا به تازگی ؟
غیر معمول ؟ زندگیم رو تهدید کنه؟نه
نه در همه. من میخوام خوب باشه حالت!
تو باید بمونی،مراقب خودت باشی هوشیار باش
این شماره دفتر کارمه
اگر هر چیز دیگری اتفاق افتاد و یا شما
شنیدن هر چیزی بیشتر مربوط به
لطف ، لطفا تماس بگیرید در تماس باشید با من روز یا شب ، باشه؟
همش همین
چی؟ می دونی شکم من چطور قبل از اجرا میشه
من همه چی می خورم هر وقت دلم می خواد.
یک عالم از اینا دارم تو زهنم
آن نمایش قبل از اینکه حتی شروع شه تموم شد
کدوم نمایش
درموردش نگران نباش. فقط داشت یکم حرف میزد
آخرین عملکرد
من نگران باشم، نه نه نه من،اصلا نگران نیستم
اوه سلام سلام خانمها. حالا ببین ، منظورم این که فقط شما هم به همین اندازه هیجهان زده بودید
وای خدای من،من دارم دنباله
اون صحنه ی مرگ مون هستم امشب
میشه فقط دهنت نجستو ببندی
باشه،ساکت میشم
واقعا
تو خیلی خوشانسی
دلم میخاد خفه شه
باید دوباره لب هاتو با اون قفل کنی.
هی،میشه تویه دستشویی باهم حرف بزنیم
آره
تیلور چه خبره؟
تو هنوز در مورد اون نگرانی، فقط یک جک بود
خیلی تو این زمان میری و میای
من همین الانشم ازت معذرت خواهی کردم و همچنین چه کار دیگه ای دلت میخاد بکنم
خوب یک کارآگاه فقط منو از کلاس بیرون آورد و اون
گفت که من در خطرم
این بهترین تصمیم برای آیندت بود
این تصمیم تو نبود،میدونی چیه اصلا نمیخاد
اون داره میاد بیرون تو میدونی که اون لعنتی گسترش پیدا میکنه
توری یک احمقه اصلا نگرانش نباش
هیچ کس درموردش حرف نمیزنه من در موردش مطمعنم
گوش کن،من اینو میدونم
من دیگه نمیخام درموردش حرف بزنیم، ما فقط داشتیم شوخی میکردیم
آره،دلم میخاد قدردان باشم
گوش کن،کاری که تو کردی حال بهم زن بود، ول آرزو میکردم که نمیکردی
ببین،من دیگه در مورد اون حرف نمیزنم وفکر کنم این بهترین کار باشه
اگه توهم این کارو بکنی
به همه ی شما بگم اون شاید
فقط یک راهنمایی مشاور
ولی برای من یک دوست بود
که خیلی زود گرفته شد ازم
بنابراین ، من فکر می کنم مناسب است که ما این را انتخاب کنیم
عملکرد نهایی در حافظه اون
بالاترین درجه
از مهارت مهارت و تعادل هست
تو می دونی که چگونه است فرهنگ لغت توصیف کمال است
و من انتظار چیزی رو دارم از شما.
ما می رویم به آمار همه ما
لاین خودمون،و مارک خودمون
ما در میرم که متمرکز بمونیم
آقایان خوش آمدید. خانمها که انگشتان پا را گرفتار نشده است
سلام
سلاممم
همه چیز مرتبه؟
مایلس این تویی
ببین بزار فقط من این سیگارو تموم کنم، زودی برمیگردم.داخل باشه
من مطمعنم که داری شوخی میکنی
واقعا حال بازی ندارم
لطفا یک نفر کمکم کنه
یکی کمک کنه،نکن لطفاااااا
عالی بود،عالی بود
بعد 10دقیقه برمیگردیم
تیلور میشه بیای اینجا
من واقعا از سکانس اول خوشم اومد
دقیقا چیکار میکنی
منظورت چیه
یک‌فلج میومد میرقصید بهتر از این بود
تاحالا اصلا یادداشت های منو خوندی
آره،خوندم
آره قسمت های مهم شو هم خط کشیدم
من انتظارات زیادی ازت داشتم
واضح است که اعتماد من نابجا بود.
من شرمندم
من مجبورم فردا با جیلیارد تماس بگیریم
تمام توصیه های من. فراموش کن
شرمندم،فکر کنم تو باید سال بعد هم باز تلاش کنی
تو چرا این کارو میکنی من اصلا هیچ ایده ای ندارم اون از کجا
چند دقیقه دیگه برمیگردیم
خیلی خوب
برنامه رو تموم کن
در موردش بعدا حرف میزنیم
دریو، این بیرون چیکار میکنی
اوه،مشکلی نیست
الان بهتری؟ احساس بهتری داری
واقعا شرمندم،بعد از نمایش تمیزش میکنم
نه،میدونی چیه اصلا نمیخاد نگرانش باشی
آها،فهمیدم اینارو میزارم برای پرنده ها
ممنون
و،من یکم از نمایشتو داشتم‌میدیدم
شما واقعا یک هنرمندین
ممنون دریو، این حرفت خیلی برام ارزش داشت،بعدا میبینمت
یکی از پاهات میشکنم
دوتا سکانس بیشتر و، کارم دیگه تمومه
کابوس شب
به اون توجه نکن جولیار لیاقت تورو نداره
تو قرار بری شانس دومتو امتحان کنی
و بعد میخوای صحنه تئاتر را در آنجا بکشید.
اوه ، الان شدی طرفدار؟ وجدان دار شدی؟
هی،کارت درست بود
باشه مرسی،برای دلیلی
فقط سکانس مبارزه، منو میندازه بیرون
بیرون از کشتی،اوه
به سختی.
فقط داشتم شروع میکردم،میدونی چیه داشتم فکر میکردم
شاید،توی پارتی بتونیم....ا
آره ، این کاملا خیالی است اما من می ردمیکنم میدونی که
بعد از امشب من حتی نمی می خواهم با تو دست تکان دهم.
هی تو میدونی چه،تیلور
اصلا نیاز نیست که یه جنده باشی
ببخشید؟؟؟؟؟ا
آره،درسته تو صدامو شنیدی
من فهمیدم آرتور،بهت چی گفت
میخای ادم‌خوبه باشی ولی،میدونی چیه
اما تو از دستش دادی
این دیگه چه کسکش بازی بود کردی
این فقط یک بوسه بود،بقیه اش خودش اومد
میشه برای مایلس تلاشی کنیم
یک،بازیگر خیلی خوب
که توی همه ی این نمایش ها هست
یک استعداد واقعی
شما بچه ها دیدید،گریس بهش افتخار میکنه امشب بهتون خوشبگذره
بترکونید،و
اگه تو همون کسی هستی که نمیخای برگردی
دیگری، یکی از بهترین نمایش ها
بقیه شماها ترم بعد میبینمتون
در حال حاضر به عنوان شما همه می دانیم که در هر سنت
پارتی بعد از نمایش تویه خونه ی من
همچنین برای سال اولی ها
میدان بیس بال از پشت.
میدونی چرا توبیخت کردم
اصلا هیچ ربطی یه بازیگریت نداره
در واقع همیشه فکر کرده ام شما پتانسیل عظیمی داشتید
من هنوز کارم با تو تموم نشده
میدونی چرا من یک کارگردانم، چون‌میتونم بقیه رو بفهم
این کاریه که برای زندگی میکنم
من نمیدونم، شما درمورد چی حرف میزنید
تو میتونی این کارو ول کنی
من شنیدم اون، مکالمه کوچیک رو
بین تو و آنا توی دستشویی
تو اصلا هیج ایده ای نداری چی شنیدی
این همه سال من نظافت چی‌موندم
تو تیلور
امیدواری چه کاری رو به سرانجام برسونی با این حواس پرتی؟
میخای تبدیل به چی بشی
فوق العاده با شکوه و کمال.
خوشحالم که فکر امدی ، شما نباید این کار را می کردید
من اینکارو نکردم،شاید کسی دیگه ای فرستاده
یکی اینارو گذاشته بود توی گلدونه خونه
مشکل چیه ،ناراحت به نظر میرسی عزیزم
من هیچیم نیست فقط یکم خستم
آره میدوم،اصلا آسون نیست
تلاشی کنی،و همه چیز رو در بالاترین نقطه نگه داری
منظورت چیه
میدونم چه قدر مدرسه سخته
من وقتی سال اولی بودم،تورو حامله شدم
چیزی که میخام بهت بگم اینه که همه این چیزا میگذره
مرسی مامان فکر کنم من خیلی خوش شانس بودم که منو نگه داشتی
من متاسفم که ویلیام نتونست وایسته
اون بیرونه
نه،این اصلا مهم نیست
مهم است مهم است که او
به تنها دختر کوچولم،علاقه داره
همهدچیز درست میشه مامان،درست مثل چیزی پدر میگفت
این دختره منه،آماده ای برای پارتی
تو لیاقت تفریح رو داری
نه واقعا من زیاد دنبال این جور چیزا نیستم
این جواب اشتباهه
من واقعا ازش بدم میاد
این یکم سخته
من اصلا،نمیتونم باور کنم اون اینو گفت
اصلا این چیزا به شخصیتش نمیاد
به شخصیتش نمیاد،اون دیکتاتور نیست که..
کارگردان او باید به خاطر بیاورد که او درام را آموزش می دهد
دبیرستان
من اینو چی صدا بزنم،دادی چیکار میکنی
ام ، نام من تیلور است و من هستم پیشرو در نمایشنامه و همه
بچه ها زندگیه من خیلی مسخره شده....ا
این خنده دار نیست
من قرار برم به بهترین کالج و همه ی شماها ریدین
چیه جنبه ی چندتا شوخی رو داشته باش، این سال آخرته رفیق
یک کار زیبا پیدا کن واسه امشب ،مشکل چیه
تیلور راست میگه،بعدا مثل اون همه ی ما فارغ التحصیل میشیم
این اصلا هیج ‌اهمنیتی نداره
این مهمه که ما قرار،بهترین و بزرگترین کار هارو بکنیم
من فراموش کردم،چه قدر این خونه بزرگ‌بود
خیلی دلم میخاد اینجا زندگی کنم
این،چیه
اوه،یالا یک جوری نگاه نکن انگار سوپرایز شدی
دقیقا مثل سال پیس
من قول دادم هیچ عکسی نگیرم
آنا یالا زوود باش،تلفن رو بنداز تو سطل
خودت قوانین رو میدونی‌، همین مونده که یه پلیس هم پیداش شه
پارتیو خراب کنه
وای،باورنکردنیه، از کی اینقدر مسئولیت پذیر شدی
قانون پدرم باشه،نه من
بیایین بریم دخترا
دختر،دختر خوب
خیلی،خوب شنیدم
یک پارتی اینجا،هاست کی دلش میخاد اینجارو بترکونه
دوباره میگم،کی دلش میخاد اینجارو بترکونه
چهر های جدیدی میبینم اینجا
این یارو دیگه کیه، خوب من سلطان پارتی ها هستم
باشه بابا،داری میرینی به همه چی
فقط برو داخل باشه
هرچی تو بگی
کی دلش میخاد این پارتیو شروع کنه
خوب بهتون بگن دوستان خوبه من
این یک پارتیه واقعیه
وخوب یک چیزی بگم،همه اینو میگن
شوکه شدم که جولیتو عزیزو اینجا دیدم
در این مونتاگ شب نشینی.
من همونجوری شوکه شدم‌که تو شدی،باور‌کن
عشق مثل دود سیگار، هرچی به آخرش میرسه تلخ تر میشه
در این مورد ، مهمانی همه ما باید به اشتراک بگذاریم.
یکی برای تو
هی گوش کن من نمیخام سیگار بکشم درست مثل تو
گاییدمش،من هستم
من خسته شدم، از بس دختر باهوشه بودم
دختر،خوب داره بزرگ‌ میشه
من سزاوار یک شب خوب رو دارم،
خوب ، این چیزی است که من صحبت می کنم در باره. لیلی ، یک ضربه.
میشه فقط بریم
قبل از اینکه یکی از ماها کاری کنه که دلش نخاد
بزکیل دیگه یعنی چی
به مایلس گفتی
نگران نباش درموردش
نگران نباش من فقط دارم خودمو آماده میکنم
برای سفر فردا
الان داره بهت خوشمیگذره
آره فقط دنبال دستشوییم
گفتی تو تیلوری اینطور نیست؟ا
من یک عالمه چیز درمورد تو شنیدم
اومم،دستشویی اون بقل کنار در
مرسی
تیلور حالت خوبه،من نگرانتم
تیلور درو باز کن من باید دستشویی کنم
تیلور
خوب،تو وینی هستی
خوب است یک چیز‌دیگه تویه اون زمان
تو واقعا میخای برای اون موقع منو قضاوت کنی
چرا این کارو نکنم
گوش کن،من فکر میکنم عالی بود
یکم دیوانه وار،ولی خوب
تیلور ما سال ها دوست بودیم آیا تو اینطور فکر میکنی
یادت رفته،مشروب نخوریم
فازمون عوض شد،سیگار نکشیم
تو حامله ای
اوه آره،من حامله ام
منظورم اینه من میدونم، لازم بهم بگی کیه
انگار دارم میمیرم میدونی
هانا،خیلی خوب کسی نمیدونه
میشه اینو بینه خودمون نگه داریم لطفا
صد البته،دوست دارم
دستشویی همش مال تو
آقای کوچیک،اینجا تلفنی هست که بتونم ازش استفاده کنم
همه چیز خوبه
آره آره،فقط لارم دارم یک زنگ به مادرم بزنم
خیلی خوب میخای برسونمت
نه نه فقط لازم دارم زنگش بزنم
خیلی خوب،تلفن تویه آشپزخونه هست
خیلی خوب این دور ورا میبینمت
داره بهت خوش میگذره
-آره لعنتیی -فقط به یک میکسر جدید نیاز مندم
من دارم بهت میگم لازمه ما این کارو هر هفته بکنیم
هی تو با توری حرف زدی
من اونو بعد از نمایش ندیدم
لعنتی اینجا یک عالم غذاس
من مطمعنم توری بعدا پیداش میشه درست مثل همیشه
میدونی چیه اون بهم گفت درمورد
این فقط یک شایعه بود شما می دانید که چگونه شایعات گسترش می یابد.
حتی ما دهنمون رو بسته نگه داشتیم
تو و توری خیلی طول نکشید
اما بهش گفتم،سرش تو کار خودش باشه
نگران نباش،راز تو در امانه بینمون
خیلی خوشحالم
این چندش آوره،چرا نیومدی با ما ملحق شی تویه پارتی
خب خب خب. فقط در زمان مسابقه
برنده می شود آخرین بلانت.
شگفت انگیزه همون چیزیه که میخاستم
من تو را دیدم در آنجا ، با مرد من معاشقه میکردی
اول از همه چیز اون مرد تو نیست، اون دوست دخترته
با روحیه شکار روباه بازی مورد علاقه خانواده ام هست
این دقیقا یک بخش جنگل از من است
در این مورد خاص ببینید من مورد روباه خواهم بود
و همه ی شماهم سگ‌
اوه آره هرکی اول منو بگیر جایز میبره
ما پنچ تا چیکار کنیم
یک چراغ قوه بگیرید
قبل از جستجو بیایید بگیم ۱۰ دقیقه قبلش
احساس می کنم کاملاً نظرت منفی هست شما چه کار کردید به اون
ولی تو راست میگی شاید،تو یک دردسری افتاده باشه
اون همین الانشم تو دردسره با یکی از این دخترا
من شنیدم که داشته با پلیس حرف میزدش یک جورایی راهنمایی میکردش
مشاور پیغام گذاشت یک دستگاه پاسخگو چیزی
که یکی یعد از تیلور میاد،یا یک چیزی
خدایا
خوب ، خوشحالم که ما لازم نیست که با آن مقابله کنیم
هی،هنوز تموم نشده؟ا
نه هنوز تموم نشده
میشه الان بریم
شور و شوق خودتون رو از کار نشون ندید برای برنده شدن اما من صادق بودم
وقتی گفتم واقعا نمیخام بازی کنم
اوه ، به ما مدیون هستی چون تمام شب یک وزوز بودی
و این از طرف لیلی،میاد و میدونی که این یک چیز مهمیه
خیلی خوب این بشدت ازش مراقبت میشه
و تو در این مورد تجربه ای داری
تما چیزی که من‌میگم اینه، بیایین تقسیم کنیمش
این تنها راه برای برنده شدنمونه
خوب بچه ها اون،داره راست میگه
همه به مسیرهای جداگانه برین، این شانس ما برای برنده شدن است
این دقیقا همون چیزیه که میگم
خیلی خوب،مرسی بای
گاییدمت
تیلور مشکل چیه
اینجا یک،نفر تویه جنگله
منظورت چیه
وایستا تو اون صدای جیغ رو نشنیدی اونا دارن میان دنبالمون
تیلور،واقعا چه مرگته
منظورم اینه که کصکلک بازیتون رو جمع کنید لعنت برشیطون ، اون چیز خوبیه
کسی سیگار نکشید، تعجب نمیکنید
من فکر میکنم دقیقا این همون چیزیه که اون نیاز داره
بچه ها یالا یعنی شما صدای اون فریاد رو نشنیدید
خیلی خوب،کلویی و مت چی اونا کجان
اونا پس کجان
واضح نیست؟ فرار به جنگل سمت قطار ها
لعنت بهشون کسکشا خیلی سگ شانسن
من حس خوبی ندارم
خدایا بیلی تو بیش از حد خوردی
من خوبم واقعا خوب، یکم دیگه برام بریز
بچه ها باید اینو ببرم به بیمارستان
من به شما می گویم ، من فقط دیدم او چند عکس گرفت خوب
خیلی خوب پسرم،پارتی تمومه
- صبر کن ، من تمام شب پدر به او نگاه کرده ام. - نه. مسئولیت زیادی وجود دارد
بیلی میتونی صدامو بشنوی
ما نمیتونیم این ریسکو بکنیم که این‌ اتفاق برای کسی دیگه ای پیش بیاد
بنابراین مشروبات الکلی رو بزار کنار
پدر ببین این واقعا کسشعر
نه این دفعه،هرچی من بگم شما انجام میدین
این تقصیر من نیست. یا شما فردا نمیری شکار
خیلی خوب بجه ها نیاز دارم که همتون بیایید داخب
من میرم بیلی رو به یک بیمارستان ببرم و تا وقتی که برگردم
من هرکدام را رانندگی می کنم و هر یک از شما در خانه هستید.
شما نباید رانندگی کنید خودتان تو حال خودتون نیستید
از اینجا بیرون نرین تا وقتی من برگردم
تنها چیزی که لازم داشتیم یه اتفاق مثل این بود
کمکم کنید ببرمش تویه ماشین
خیلی خوب بریم داخل
فکر میکنی کجا میخای بری
میشه از سر راه من بری کنار لطفا
برو کنار
معذرت میخام ترسوندمت
فکر کنم اینجارو با دستشویی اشتباه گرفتی
اینطور نیست
خدایا،تویه مشکلی داری
بازیگر بزرگ هم همینطور ، اما ، من می گویم تو دنبال چی هستی
شاید دنبال کاندومی،که البته اینجاها نیست، فقط من دارم
خیلی خوب ساکت شو دیگه اینطوری حرف نزن
این اصلا دیگه خنده دار نیست مایلس
و هنوز تو،همونی که تک اتاق منی
تاحالا در مرود فرکانس های چند رسانه ای شنیدی
من شرمندم یا یهتر بگم،جولیت
همیشه میخاستم تو اون نقش بازی کنم
خفه شو آشغال،فقط تنهام بزاز
میبینی اینجا یکم‌پیجیدس
خیلی خوب کسی برنامه داره واسه آخر هفته
من حس میکنم شبی عن شدم
میخای یک فیلم ببینیم،هانا
دلت میخاد بیای با من
لعنت بهش،من یکم مشروب میخام
من حالم خوبه خدافظ بچه ها
من یک راز کوچولو دارم برای تو
فقط یکی
و خیلی وقته برای این لحضه لعنتی منتظرش موندم
داری در مورد چی حرف میزنی
درمورد چی حرف میزنم خوب..درمورد خودم خودت
تنها باهم،درحقیقت یکم خنده داره تیلور درسته
خنده داریش اینجاست که نمیتونی عکس بگیری اینجا
تویه دخت من یا هر جا
-مایلس -نه فقط گوش کن عوضی
من همه چیزو درموردش میدونم تیلور
منظورم اینکه تو میتونی با اون بخوابی
ولی تو نمیتونی با من یکی بخوابی
ولی نگران نباش
رازت با من درامانه ولی به یه قیمت یه قیمت کوچولو
تو مستی
میبینی که الان قادرم چه کار هایی بکنم ولی میدونی چیه
یه حدس بزن
یکم یکم خوشم میاد
میبینی چه قدر خنده دار شده وضعیتمون
باشه حالا چگونه ما می خواهیم ادامه دهیم.
من میخام دست هامو بردارم
اگه تویه لعنتی یک حرف دیگه ای بزنی
اگه فقط یک کلمه فقط یکی بگی حدس بزن چی میشه
رازت دیگه پنهان نمیمونه
من آن را به پایین راهرو فریاد می زنم. من آن را از پشت بام فریاد می زنم.
اوه.اوه میخای گریه کنی
من فقط داشتم باهات شوخی میکردم
اینجوری دوست داری عزیزم
چرا صورت اینجوری شده
باید از اینجا بریم بیرون
آروم باش
چیه چی شده ،چه اتفاقی افتاده
قبل از من اینجا کسی بود اِما
چی؟. داری درمورد چی حرف میزنی
یکی داشت دنبالم میومد،
هیچ کی دنبالت نیست،بیابشین یک نوشیدنی بخور
نه به نوشیدنی نیاز ندارم،اون اومد مایلو گرفت
تایلور چی،چی شده مشکل چیه،حالت خوبه
هانا کجاست
برگشت به مدرسه برای گرفتن کلیدهای ماشین یدکیش
نه نه تو نباید میزاشتی اون بره
بیرون از اینجا خیلی خطرناکه
ببین ببخشید میپرم وسط حرفت ولی چی میگی
اون مرده میفهمی
یکی بیرون از اینجا،داره تلاش میکنه منو بگیره،مارو بگیر
نه،نه تو فقط داری تلاش میکنی مارو بترسونی
درست مثل یکی از جک های مایل
ما باید از اینجا بریم بیرون
اون،چه طوری میخاد ازت محافظت کنه
اون بهترین ایده رو داد، بهتر از هیچیه
خیلی،خوب باشه
بچه ها،ما الان شبی احمقا دیده میشیم حالا من باید با این چیکار کنم
همه ی ماها باید با اینا چیکار کنیم
حالا اینارو میزاریم زمین، دیگه کارمون تمومه
ببین،این برای همه ی ماهاست
من اینجا هستم،میگیریمش
هی،چه خبره
مایلر کجاست
من خیلی ازت معذرت میخام، که حرفاتو باور نکردیم
من فکرمیکردم تو کسخول شدی
فقط دنبال اصلحه باش
شاید من فقط اینجوریم،یا اینطوری فکر میکنم
هممون تویه یک وضعیت دیوونه وار هستیم
منظورم اینکه من امشب خیلی گل کشیدم
یا چیزی که گریس رو گشته ما را شکار می کنه؟
داری کجا میری،ماباید کنار بمونیم
من فقط دارم یک راهی پیدا میکنم ببینم باید چیکار کنیم
ببین،من زود برمیگردم
عوضیه احمق
اگه میخاییم در امان،باید کنار هم بمونیم
چرا،فقط از این جهنم بیرون نمیریم
پس هانا چی میشه چه اتفاقی برای آنا میوفته
ماشینش هنوز اون بیرونه. اون میتونه هم اطراف باشه
مشکل ما نیست
نه،نه،نه فکر میکنم درست میگع ما باید بریم دنبالش
هانا هم اگه بود همین کارو برای ما میکرد
برین بیرون
زودباشین
اینطوری خیلی دیر پیش میره باید کارو تقسیم کنیم،زودتر
بیایین ساعت 10کافیشاپ هم مون همو ببینیم
اگه تلفتون پیدا کردید،زنگ بزنید و کمک بخاید
میتونم با تو بیام، واقعا دلم نمیخاد تنها برم
اون مرده
تیلور فکر میکنی،کی پشته این قضیه هاست؟
اگه میدونستم الان اینجا نبودم
این کارا باید کار،نظافت چی باشه یعنی..ا
هروقت قتلی اتفاق میده خودشو نشون میده
و قرار مثل حیوانا وحشی شکارشیم
من فکر نمیکنم،اون مثل قاتلا باشه
ولی قطع کردن تلفن،تیلور
خیلی،خوب بیا بریم
خیلی خوب
همینجا وایمیستیم
بله ، حداقل ، حداقل ما در فضای باز نیستیم
معذرت میخام
برای چی،اینا تقصیر تو نیست
تو میشناسیش
هی،تیلور
این معامله خوبی نیست
من میدونم اِما چیکار کرد
اینچا چه خبر تیلور حالت خوبه
ماباید قایم شیم
چه اتفاقی داره میوفته
لیلی کجاست
ما باید از این مدرسه بریم بیرون،اینجا مثل یک تله ی مرگه
اگه فقط میدونستم کیلیدام کجاست
من یک فکری دارم، میتونی رانندگی کنی
من نمیدومم دقیقا تیلور
دیگ های بخار
به دفاتر متصل است فکر می کنم در زیرزمین بشه کنترش کرد
قبلا از این کارا کردی
دراین مورد مطمئنی
هماهنگ کننده دفتر در آن طرف است؟
من حدس می زنم که ما یا رد کردیم از اینجا یا ما باید ب عقب برگردیم
آن راهرو با آن چیز های اطرافش
تو،میخای چیکار کنی
مراقب سرت باش
تیلور تیلور
هانا،وای خدای من
نا به کیلید نیاز داریم
دریو دریو
این خودتی
تیلور
زودباش
کمکم کن داری کجا میری
ماهم همین جوری میشم اگه زودتر نریم بیرون
بیایین بریم بچه ها، نه باید وایستیم و بکشیمش
تیلور اون مغزتو از دست دادی
میشنوی،چی اتفاقی برای هانا افتاده
او خرد شد و مانند یک سبزی لعنتی!
آره،و این دلیله که باید وایستیم
تیلور یه نگاه به دورمون بنداز
با چشم هامون دیدم دوستانمون زنده زنده کشته شدن
و به نظر میرسه تو اصلا به تخمت هم نیست
من دارم از اینجا میرم
من نیستم یکی از شما باید نگران باشید
من با تو میام
ما اینجاییم
ما اینجاییم بیارمون بیرون
گندش بزنن ما اینجاییممم
زود باش اِما
خدای من ما باید بهش کمک کنیم
تو اینو دیدی
این خیلی زیاده
وای،انگاری ۴۰سالشه
کی بهش میگه
پرینسیپور برای چند روز رفته
من در موردش فکر میکنم که باید چیکار کنیم امشب تصمیمو بهت میگم
این خیلی مهم تیلور، اون‌نمیدونه که تو اونو ندیدی
من اون چیز کوچیکه رو دیدم اون پشت
فقط یک بار بود
من فقط اونی نیستم که باید درموردش نگران باشی
صدای موبایلم از اون بیشتره
نگران نباش ما اینجاییم برای کمک
تمام می شد بلافاصله اگر این خارج شوید
اصلا نگران این نباش
هی ما فقط داشتیم شوخی میکردیم باشه،واقعا این کارو نکردیم
-شبی عوضیا نباش -همون جور که تو گفتی
بهترین کار برای آیندشه
دفعه ی بعدی ازش محافطت میکنیم
ما همیشه نمیتونیم اینجا باشیم تا کمکت کنیم
منظورم در مورد سابقت هست
تیلور میتونی صدامو بشنوی
خیلی وقته تویه خواب ناز بودی
میدونی چه قدر خوشناس هستی
میدونی چیزی زو به یاد بیاری
نه سرم درد میکنه
طبیعیه
یکم زمان میبره
گوش کن،میزارم کم استراحت کنی و
درموردش بعدا حرف میزنیم
اگه اشتباه نکنم،یک ملاقاتی داری
اوه،قبلش یادم رفت
تبریک میگم بهت برای اون
خیلی خیلی مرسی
میشه اینو بین خودمون نگه داریم
وقتی فهمیدم زوود خودمو رسوندم
خیلی خوبه بیدار ببینمت
میخای درمورد،اتفاقی که افتاده حرف بزنیم
او با من بد رفتاری میکند.
هنوز مطمئن نیستم در مورد این نقشه ی شما
خیلی خوب تو منو دوست دادی
این عادلانه نیست،تو میدونی که دارم
ونمیدونم چه جوری به مادرت بگم
خوب شما دیده اید نشان می دهد ، شما کتاب ها را خوانده اید ،
تو میدونی که این قرار چه جوری تموم بشه
معلم با یک دانشجوی خردسال میخابد
وقتی قرار میزاشتیم همون موقع مامانم فهمید
من واقعا خیلی برات ناراحتم عزیزم
بهترین سناریویی که دریافت می کنید در زندان باید زندگی کنید
به روشی که می بینم نگاه کن شما دو گزینه دارید
کمکم کن همشونو بکشیم
هی ما تا آخرش باهمیم
بیایید فقط شامل نگاه کنیم وضعیت رو قبل از گسترش
من ، کاش می دیدم علائم من ، حتی نمی توانم شروع کنم
درک میکنم در گذشته چه دردی کشیدی
فقط برای این دخترا
فقط همینا
میتونم اِما چیکار کرد،میتونم رازشو نگه دارم
اجباری نیست که بخشی از این داستان باشی
نه دوستا برای همین ساخته شدن
نه تونمیفهمی
اشکالی نداره تو بدونی
فقط درموردش حرف نزن
برات یک چیزی اوردم
که کمکت کنه یکم روبه راه بشی
باور نمیکنم اینو اوردی
من هنوز نمیفهمم که چرا میخای من عکس بگیریم
از تمام این اجساد
همش مال برنامه اس ،عکس بزرگ
ناراحت به نظر میرسی،چی شده
تو نباید دریو رو ازیت میکردی
من فکر میکنم‌ همه چیو خراب میکرد
به خاطر یک نفر نباید کارو خراب بکنیم
نمیخاد اعصبی باشی
من ترو کاملا مست دیدم توی دورهمی
امیدوارم خوشت بیاد
خفه شو
آرتور،خیلی بد بود تو باید تمام شبو اینجا وایستی
تو از دستش دادی،عملکردو خراب نکن
تو میخای من این کارو بکنم،خوب
تو داری سابقه منو خراب نمیکنی
برنامه های من برای آینده
بریم شروع کنیم
بهت گفتم که بدستش میاری
من حدس میزنم همه چیزو از قبل تمرین کردی
خوب تموم شد درسته،مورد بعدی چیه
من هیچ وقت واقعا دوست نداشتم
چی
کسی از خونه فرار کرد
فقط تو با اون بیلی توی کلاس
خوشبخاته سر موقع اومد
♪ His voice the angels declare ♪
♪ Your word was true ♪
♪ Though I was in the dark picking fingers at her heart ♪
♪ Yet you were there right by my side ♪
♪ Violent words in my head What was alive was dead ♪
♪ Still peace you gave there to my mind ♪
♪ Weight it hurt The weight it hurt ♪
♪ The weight it hurt It lifted, lifted ♪
♪ Weight it hurt The weight it hurt ♪
♪ The weight it hurt It lifted, lifted ♪
♪ With life in the balance full ♪
♪ I now see ♪
♪ What happened to us I know ♪
♪ Was meant to be ♪